B

 本题切入点“洋务运动创办的京师同文馆课程计划表”，“翻译选编”“航海测算” 等。京师同文馆是洋务运动创办的学堂，从课程计划表具体内容看，通过学习技术，目的在于培养近代科技和外交人才，促进洋务运动发展。故本题选择B。