【考点】早期的西学东渐——西学的传入
【解析】从图中时间轴可以看出，应处于明朝时期，日本派出遣唐使是在唐朝，不符合题意，故A项错误；严复所译《天演论》发表于1897年，不符合题意，故B项错误；火药传入阿拉伯地区在13世纪，不符合题意，故C项错误；明后期利玛窦和徐光启合译《几何原本》，符合题意，故D项正确。