B

根据材料“维和部队和军事观察团到世界各地协助制止冲突、展开谈判”“避免了很多地区冲突的进一步扩展”可知，这体现了联合国在维持国际和平及安全方面的积极作用，故选B项；材料涉及的是维护国际和平，未涉及文化教育事业的快速发展，排除A项；联合国维护的是世界和平，并非维护共同社会制度和文化传统，且各国社会制度和文化传统并不相同，排除C项；制定和规范贸易协定与世界贸易组织相关，与联合国宗旨无关，且材料未涉及制定和规范贸易协定，排除D项。