C

根据题干材料中的“阿坚……谢公”“4世纪末期”“以少胜多著名战役”，结合所学可知，材料中的“阿坚百万南牧，倏忽长驱吾地”指的是前秦苻坚率领大军南下，企图灭亡东晋统一中国的历史，“阿坚”指的便是苻坚，“破强敌，在谢公处画，从容颐指”指的是东晋一方的谢安从容不迫，指挥淝水之战以弱胜强的历史，“谢公”指的是谢安，材料描述的战役是淝水之战，故选C项；巨鹿之战发生在秦末的公元前3世纪末，官渡之战发生在200年，郾城之战是岳飞岳元帅抗金取得的一场大捷，发生在12世纪，均与“4世纪末期”时间不符，排除A、B、D三项。