D

根据材料“秦始皇在全国推行度量衡标准……生产和商业活动中使用的度量衡”并结合所学知识可知，秦灭六国后，统一了度量衡，在全国范围内推行了统一的度量衡标准，制定标准器，这有利于各地之间经济交流，同时加强国家对经济的管理，故选D项；材料所述措施推行于秦统一后，为秦统一六国奠定基础的是商鞅变法，排除A项；材料内容体现了秦统一度量衡的措施，与不同地区之间语言交流无关，真正有利于不同地域人民语言交流的措施是统一文字，排除B项；材料内容主要体现了秦统一后统一度量衡的措施，这有利于加强国家对经济的管理，与交通往来无关，方便各地交通往来的措施是修建驰道，排除C项。