A

 
【详解】本题是单类型单项选择题。据本题主题干的设问词，可知这是原因题。据本题时间信息可知准确时空是：1900年前后。结合所学内容可知，1900年前后，我国民族危机空前严重，这时先进的中国人开始认识到，单纯学习西方的技术不能够挽救民族危机，而是应该进行制度上的改革。所以翻译西方的书籍从自然科学类转向社会科学类，A项正确；导致这种变化的原因主要是因为民族危机的加深，而不是西学东渐的深入，排除B项；1901年才新政，1900年前还没有开始新政，排除C项；导致这种变化的原因还是在于民族危机的加深，经济结构变动不是主要原因，排除D项。故选A项。