C

根据材料和所学知识可知，北朝道教造像借鉴“三佛并立”构图和狮子护法形象，体现了文化艺术在融合中创新，C项正确；
根据材料解析可知，材料现象表明文化艺术在融合中创新，材料未提及民众审美观念，排除A；材料强调道教造像形式的融合，而非热衷于造像，排除B项；
材料体现的是道教借鉴佛教元素，不属于佛教本土化，排除D项。
故选：C。
本题考查魏晋南北朝的民族交融与隋唐大一统的发展，需要学生在掌握必备的基础知识的情况下给予作答。
本题考查魏晋南北朝的民族交融与隋唐大一统的发展，学生需掌握魏晋南北朝民族交融与隋唐大一统发展的表现。