A

据材料并结合选必三第2课所学“西学的传播”可知洋务派开设的这些新式学校、译书局等介绍的是西方先进军事、工程技术，是应洋务运动学习西方军事科技需要的，故选A项；“采用了官督商办的体制”的是洋务运动的民用企业，排除B项；材料中提及的这些学校旨在培养新型的专门军事、技术人才，其并没有直接参与镇压太平天国，如江南制造总局译书馆创办于1868年（太平天国运动失败于1864年），排除C项；“拓展了与海外市场联系”不合史实、逻辑，应为“拓展了与海外文化联系”，排除D项。