D

据题干分析可知，1495年的英国出现了大量乞丐和流民，国家为此颁布了法令进行管理。结合所学可知此时英国各地正开展圈地运动，农村被贵族或地主圈地，农民大批流亡，引发众多社会问题。结合该法令内容可知政府对这些乞丐或流民采取的主要措施是“遣返原籍”，可在圈地运动的影响下，农村正在大规模养羊和采取雇佣劳动方式，这说明中世纪庄园农奴制下的传统社会关系受到冲击，故选D项；结合所学可知封建庄园制度与农奴制紧密相连，材料中这些乞丐和流民大多数是破产的农民，材料没有集中反映农奴依附关系的变化，另外圈地运动是一个长期渐进的过程，不能得出“加速”庄园制瓦解，排除A项；结合所学可知，15世纪资本主义正处于萌芽时期，材料现象与资本主义经济发展没有直接关系，排除B项；结合所学可知，英国济贫制度建立于17世纪初，时空不符，排除C项。