根据“赛里斯人用作制作衣装的那些丝线，它并不是从树皮中提取的，而是另有其他来源。在他们国内生存有一种小动物与树上织网的蜘蛛相似，作出一种缠绕在它们足上的细丝”，可得出材料反映出古希腊的丝线是来源于中国的丝绸，因此说明中西方存在经济文化的交流，D项正确；材料并不能说明技术已经传入欧洲，排除A项；当时主要是陆上丝绸之路，排除B项；从“有一种小动物与树上织网的蜘蛛相似”可以看出，当时西方人把中国的蚕当成了蜘蛛，说明对中国了解不够，排除C项。故选D项。