B

根据“1950—1976年中国与日本、西德、苏联、美国的进出口贸易总额变化趋势表”并结合所学可知，新中国成立伊始，中国与日本、西德、美国的进出口贸易总额处于低位，但中国与苏联的进出口贸易总额相对较高，并结合所学知识可知，以美国为首的西方国家对华实行敌视、封锁政策，中国与西方国家贸易有限，苏联成为中国主要贸易伙伴。20世纪50年代末到60年代初，中国与苏联的进出口贸易总额处于持续下滑的趋势，中苏关系恶化导致中苏贸易额明显下降。70年代初，中国与日本、西德、美国的进出口贸易总额均出现增长趋势，这是由于中美关系缓和，中日邦交正常化，中国与西方国家贸易额明显增长。综上，中国逐步突破西方国家的经济封锁，B项正确；
国民经济布局的变化通过进出口贸易总额变化趋势表无法得出，排除A项；
这一时间段内中国尚未进行对外开放，排除C项；
材料没有关于中国缩小与世界大国经济差距的相关论述，排除D项。