A

题干材料中“冠履于今真倒置，缙绅家世半屠沽”及道学之士对“冠裳为何物，妄人妄服”的批判，表明传统士农工商的等级秩序受到冲击，屠沽（屠夫、商贩）等原属底层的人群通过财富积累跻身缙绅阶层，服饰、身份均突破原有等级规范，反映出传统等级观念已被打破，故选A项；材料未提及服饰的西方元素，仅批评“妄服”违背礼制，无法推断西方服饰传播广泛，排除B项；“高车驷马”虽涉及交通，但仅是现象引子，材料核心是社会等级变化，未深入讨论交通发展，排除C项；道学之士的批判与新晋阶层的僭越确有冲突，但材料侧重等级颠覆的结果而非新旧思潮交锋的过程，排除D项。