D

 材料从语言学、文献、考古角度说明了佛教与西域的关系，但未提及西汉时期佛教在中原传播的情况，因此西汉时期佛教究竟最初传播于中原还是西域，不得而知，D项正确，B项错误。“西域佛教文化遗址未超过公元2、3世纪”属于已知的，还有很多未知的文化遗址有待发掘，而文献记载由于社会环境、个人立场等因素，具有一定的主观色彩；材料并不能说明文化遗址发掘比文献记载更可靠，也不能说明文物材料与文献记载可相互印证，A.C两项错误。