C

 根据题干内容可知，对阿拉伯帝国而言，在制度上，“基本继承了拜占庭帝国和波斯帝国的传统”，在文化上，“亚里士多德的哲学在帝国一度流行”，并且《一千零一夜》还吸收了“古埃及、波斯、印度、欧洲等地的民间故事”，据此可知阿拉伯文明具有较大的包容性，故选C项；题干内容主要述及阿拉伯帝国文明的特点，而不是阿拉伯帝国的作用，排除A项；题干内容没有涉及阿拉伯帝国文明的影响，排除B项；根据题干内容可知，阿拉伯文明吸收了多元文化，还有本身的创新，而不是缺少创新，排除D项。