C

从题干中可知，近代中国学者关注埃及古文字，并且湖南巡抚端方出国考察时，拓印了不少埃及碑文，让国人有了确切的研究材料，这体现了不同文明之间相互了解、交流的情况，说明不同文明之间需要理解交流，故选C项；中国古文字有象形、指事、会意、形声、转注、假借六种造字法，而埃及象形文字也有其独特的构成方式，不能简单地说二者造字方法相同，排除A项；中国和埃及有着不同的历史发展轨迹、文化传统和社会制度，历史文化内涵存在较大差异，排除B项；端方出国考察宪政时，拓印埃及碑文主要是为了给国人提供研究材料，促进对埃及古文字的研究，不能直接说明清朝官员接受西方政治思想，排除D项。