A

据题干“这主要应归功希腊人自己留下的宝贵遗产”并结合所学可知，希腊的宝贵遗产是《荷马史诗》。荷马史诗以一定的历史事实为依据，结合神话传说，广泛地反映出当时希腊社会从原始公社制向奴隶制过渡时期的经济、政治、军事等方面的情况，以及希腊人民的生活和斗争，故A项正确；《天方夜谭》是阿拉伯的宝贵遗产，排除B项；《马可·波罗行纪》是意大利的宝贵遗产，排除C项；《神曲》是意大利的宝贵遗产，排除D项。