C

根据所学可知，拜占庭帝国在查士丁尼统治时期，组建法律编纂委员会，把2世纪初以来历任罗马皇帝颁布的法令收集在一起，剔除其中互相矛盾的条例，编成《查士丁尼法典》，发扬了罗马的法学成就，与题目中“文治”说法相符，故选C项；《汉谟拉比法典》是迄今已知第一部较为完整的成文法典，是古巴比伦王国时期颁布的，排除A项；《十二铜表法》是罗马共和国时期颁布的法律，与题意不符，排除B项；《宅地法》是美国内战时期颁布的，与拜占庭帝国无关，排除D项。