C

据材料“了解中国……”“盛赞孔子”“利举人”“利进士”等可知传教士利玛窦主动了解中国人、了解中国传统文化，主动融入中国，证明基督教与儒学相通，助力西学在中国的传播，故选C项；据材料“被称为”等可知利玛窦并不是真的考取了举人和进士，而是因为他对于中国传统文化的研究、与中国社会的融合，使他在中国具有一定的影响力，排除A项；材料体现的是利玛窦积极入乡随俗助力西学传播，并没有体现儒学顺应时代的发展，排除B项；材料体现了利玛窦对中国传统文化的吸收，并没有体现中国对于西方文化的吸收借鉴，排除D项。