A

据材料“罗塞塔石碑足用……希腊语三种文字书写的”及“孔雀帝国的阿育王也用到希腊语等多种语言。”并结合所学知识可知，亚历山大东征促进了希腊化发展，故希腊语对埃及地区和孔雀帝国产生了重要的影响，故选A项；据材料“罗塞塔石碑足用……希腊语三种文字书写的”及“孔雀帝国的阿育王……也用到希腊语等多种语言”可知，希腊语确实影响了其它地区的文化，但“世界通用”过于夸大，排除B项；结合所学知识可知，托勒密王朝和孔雀帝国确实是奴隶制国家，但据材料“罗塞塔石碑足用……希腊语三种文字书写的”及“孔雀帝国的阿育王也用到希腊语等多种语言”可知，材料强调的是这两个地区的文字语言受到希腊语的影响，仅仅通过文字语言均受希腊语影响不能片面得出其“治理手段趋向一致”，排除C项；据材料“用古埃及象形文字、世俗体文字和希腊语三种文字书写的”及“”孔雀帝国的阿育王……用到希腊语”可知，材料通过文字与语言来体现文明的交流，并没有体现区域之间产生冲突，排除D项。