B

【解析】“夷场”的称谓说明当时中国不了解西方，把他们等同于自己周边的落后民族和国家。后来的称谓，说明当时的国人对西方的了解又有了一定的进步，因此，不再使用鄙夷的称呼，故B项正确。材料只是对租界称谓变化的表述，体现不出崇洋的问题，也反映不出半殖民地化程度的加深问题，材料也没有涉及东西方文化的文化冲突，故不选A、C、D项。