D

主权在民，最早在雅典民主政治中有体现，但在罗马法律并没有注重，故A项错误；罗马法的确强调人人的平等，重视法律程序，公正至上，但在材料中没有体现，故B错误；天赋人权说源自于古希腊自然法理论，文艺复兴以来，成为西方法律与政治思想的重要议题，在材料中并没有体现，故C项错误；据材料“让自己的牲畜在他人田中吃食，应负赔偿责任。不法砍伐他人树木的，每棵处以25阿斯的罚金。不得以蛊术损害他人的庄稼。现行窃盗被捕，处笞刑后交被窃者处理；如为奴隶，处笞刑后投塔尔佩欧岩下摔死”可知罗马法保护公民私有财产，神圣不可侵犯，故D项正确。