C

据材料“1835年某地出版的一本语言教材”并结合所学可知，当时鸦片战争尚未开始，还处于清朝前中期，结合所学可知，清朝起初指定四处对外通商口岸，后仅保留广州一处，当时外商在广州活动频繁，需要一些语言交流，故选C项；清朝前中期南京并未对外开放，与外商接触较少，排除A项；结合所学可知，1842年《南京条约》规定开放广州、厦门、福州、宁波、上海五处为通商口岸，厦门和上海开始跟外国人接触较多，时间上与材料不符，排除B、D两项。