B

英国在《凡尔赛和约》中对法国的严厉立场和德国的严厉处置感到无奈和不满，但插画没有直接体现，故①错误；“民族自决”这一概念在《凡尔赛和约》中有所体现，但插画无法直接体现“提出民族自决”，故②错误；
手持绞索者代表法国利益：绞索通常被视为控制和惩罚的象征。在这里，手持绞索的人物代表法国，因为法国在战后对德国施加了严厉的条款和惩罚，故③正确；
一战后德国面临困难处境：插画的整体氛围和人物的表情、动作描绘了德国在《凡尔赛和约》签订后所面临的困境。《凡尔赛和约》对德国施加了沉重的赔款负担和领土割让，这导致了德国的经济和政治动荡，故④正确。选择B项符合题意。