B

根据材料图片比较可知，格里芬的形象融合了鹰头、鸟翼和狮身，格里芬作为黄金宝藏的守卫者，在不同文化中的具体形象体现了文化交流融合的过程，以及不同文化根据自己需要和理解重新诠释和创新外来文化元素细节发生转变，故选B项；格里芬是欧亚草原上的神话生物，但材料没有明确这一生物与欧亚文明之间的具体关联，排除A项；材料仅涉及到一种生物，没有明确其他文明中的同类生物类比，故“一致性”表述不当，排除C项；世界文化发展的同源性，是指不同文化或文明可能有着共同的起源或早期发展阶段，强调的是不同文化之间的根本联系和起源上的相似性，但材料强调的是差异而非相同，排除D项。