根据材料“而所谓的“独尊”正是“百家争鸣”融合的结果”可知，该学者认为“百家争鸣”进入到一定阶段，先秦诸子思想发生融合，最终到汉武帝时期形成统一的思想体系，B项正确；材料体现的是思想融合，并没有明确指出这是受到秦朝“焚书坑儒”的影响，排除A项；中华文化多元一体，儒家思想只是其中一部分，材料中的信息不能体现儒家思想奠定了中华文化的基础，排除C项；D项表述错误，春秋战国时期我国已经进入封建社会，不存在社会转型问题，排除D项。故选B项。