【考点】近代中国思想解放的潮流

【解析】本题考查的是近代中国思想解放的潮流。由材料中甲午战争前和20世纪初年比较可知外国学者译著不断减少，中国学者译著不断增加，可知国人接受西方文明的程度在不断加深，故选D项；材料强调的是近代西方译著而非知识分子的转型，排除A项；十月革命后马克思主义在中国广泛传播，排除B项；结合所学，国人主动学习西方文明，排除C项。