D

结合所学可知1951年到1961年，国际局势发生变化，中苏关系出现裂痕，使得与苏联、东欧贸易额占比下降；同时中国积极与亚非拉发展中国家发展友好关系，推动与它们的贸易，占比上升，所以国与国之间关系的变化能合理解释这一贸易占比变化，故选D项；社会主义改造主要是对国内生产关系的变革，侧重于国内经济体制，与图中对外贸易额占比变化关联不大，排除A项；“一边倒”方针下原本与苏联、东欧贸易紧密，而图示占比下降，说明并非该方针持续作用结果，排除B项；国民经济的持续发展与对外贸易额占比变化之间没有直接的因果关系，不能很好地解释不同国家或地区贸易额占比的波动，排除C项。