A

通过题干中“为了私法(特别是其中关于动产的那一部分)的进一步发展，也不得不参照罗马法的诸原则”，说明罗马法中“保障公民私权”的内容对后世影响深远，故A项正确；罗马法保障罗马公民的利益，而不是全民的利益，故B项错误；题干主要论述罗马法对后世的影响，没有涉及其内容的特点，故C项错误；人文精神与罗马法无关，故D项错误。