C

 据材料“有利于宗教改革的拓展……重要纽带”可知，马丁·路德将《圣经》翻译成德语推动了宗教改革及德意志民族语言的发展，有利于促进德意志民族意识的觉醒，故选C项；宗教改革维护了资产阶级的利益，而不是民众的利益，排除A项；“教随国定”是1555年神圣罗马帝国皇帝查理五世与德意志新教诸侯签署的《奥格斯堡和约》中的一条原则。即由诸侯决定他们自己及其臣民的宗教信仰，臣民所信宗教必须与其所属的领地上的诸侯的宗教信仰一致，排除B项；“普遍”说法错误，且“廉俭教会”否定了教会的奢侈腐化，符合资产阶级资本原始积累的要求，与材料不主旨符，排除D项。