D

题目中提到菩提树形象的源头可追溯至汉代的神树图样，且扇形阔叶菩提圣树与求仙问道的玉树崇拜有关，这表明佛教在南北朝时期已经开始吸收和融合本土文化元素，呈现出本土化的趋势，故选D项；虽然题目中提到了菩提树与玉树崇拜的联系，但这更多体现的是佛教对本土文化的吸收和融合，而非佛道文化之间的直接交融互鉴，排除A项；题目中并未提及农耕生态环境，无法从题目信息中推断出这一点，排除B项；题目中并未提及佛教的社会地位，且南北朝时期佛教在中国得到了广泛传播和发展，其社会地位并不低下，排除C项。