B

据材料“禁止任何人从非加洛林家族中选立国王……作为回报”可知，教皇维护了加洛林家族的王位继承权，而丕平也给与了教皇相应的回报，说明教皇与世俗君主相互借重，故选B项；欧洲孕育社会转型因素是在中世纪末期，而材料时间是在8世纪，排除A项；欧洲民族国家形成是在中世纪末期，与材料时间不符，排除C项；独立的民族教会是在16世纪建立，与材料时间不符，排除D项。