D

 根据题干内容中“非西方世界的人们通常在接受西方物质文化的同时，会用自己的‘本土价值观’对其进行精神文化的过滤。”可知非西方世界的人们在接受西方文化时，还保持着本民族独立的文化特征，这是当今世界文化多样性的表现，同时非西方世界的人们接受西方文化，这又是经济全球化的表现，据此可知，题干所述现象表明经济全球化与文化多样性并存，故选D项；题干内容主要述及在经济全球化大背景之下，非西方国家仍然保持着本民族特有的文化，这与“发展中国家面临机遇与挑战”无关，排除A项；题干内容主要述及经济层面和文化层面，并没有涉及政治层面，排除B项；题干所述内容与“政治多极化”无关，排除C项。