D

报单中提到“贵府少爷某某”被考取为学堂学员，这显示了当时中国教育体制的变化；报单中提到的“头品顶戴赏戴花翎两广总督部堂袁”以及“X品顶戴XX学堂监督某”，这些表述体现了清朝官制中的等级和荣誉体系；报单中提到的“俟毕业后给以举人出身，知日荣升禄位”，这反映了当时社会对学历和职业前景的重视。综上，这份报单折射出的社会转型艰难性，主要体现在传统与现代的冲突与融合、社会结构和价值观的变迁、以及教育和官制的改革等方面，故选D项；大众传媒的重要性是表面现象，没有指出其本质原因，排除A项；维新变法发生于1898年，属于19世纪末，与材料时间不符，排除B项；预备立宪指的是清政府迫于压力，在辛亥革命前夕宣布为预备实行君主立宪所采取的一系列措施，亦称“筹备立宪”，与材料信息无关，排除C项。