C

刘沆指出台谏官干预朝廷政令，无论对错都要争辩到底，甚至用隐私攻击官员，导致宰相畏惧而快速提拔官员；苏轼则强调宰相只能听从台谏意见，这说明台谏通过频繁弹劾和干预决策，严重制约了宰相的行政权威，使中枢决策机制难以正常运转，故选C项；材料未直接提及台谏导致皇权与相权矛盾激化，而是强调台谏对宰相的压制，排除A项；台谏虽制约宰相，但并未分割其具体职权（如行政、军事等），材料重点是其干扰而非分权，排除B项；台谏专攻隐私、打击士大夫，导致执政者为避弹劾而妥协，这显然不利于规范行政，反而滋生政治倾轧，排除D项。