C

据表格中的《诗经》记述，可以看出西周时期的国家治理强调对天的敬畏和对民的保护，这与敬天保民的理念相吻合，故选C项；儒家思想是春秋末期才开始形成的，时间晚于西周，故西周时期的国家治理不可能受到儒家思想的影响，排除A项；表格内容未涉及原始民主的相关信息，无法推断出B项的结论，排除B项；表格内容没有涉及“法”的治国策略，无法得出D项的结论，排除D项。