A

据材料“被征服的希腊人征服了野蛮的征服者，把艺术带给了粗鄙的拉丁姆”可知“粗鄙的拉丁姆”主要指的是罗马征服希腊后，罗马文化对希腊文化的借鉴吸收，其中在建筑方面主要表现为建筑以混凝土、拱券和希腊柱式相结合，故选A项；希罗多德的《历史》开创了叙事体撰史体裁，而罗马史学家李维的《罗马史》采用的是通史体裁，排除B项；罗马法的核心思想是私有财产神圣不受侵犯，与希腊文化无关，排除C项；古代希腊实行民主政治和寡头政治，古罗马实行贵族共和制和君主专制，排除D项。