B

 据所学知识可知，欧洲在第二次世界大战中遭受致命打击，欧洲国家普遍衰落，欧洲丧失世界中心地位，与欧洲衰落形成巨大反差的是美国和苏联的空前强大，第二次世界大战的结束就成为国际格局从欧洲中心走向美苏两级对峙的两极格局的转折点，故选B项；据材料“欧洲在‘二战’中险些毁掉自己，它最终存活了下来，但变得迥异于前”可知材料反映的是二战使得欧洲普遍衰落，使得欧洲国际地位的下降，殖民体系的最终瓦解是欧洲普遍衰落的影响，并非欧洲国际地位下降的根本原因，排除A项；战后社会主义阵营壮大是欧洲衰落的客观环境，但并非欧洲衰落的根本原因，排除C项；多极化趋势出现是在20世纪六七十年代，排除D项。