B

《勒石永禁虎丘染坊碑记》记录了虎门山塘河一带的染漂作坊对环境造成严重污染，苏州府出示禁令，要求将染漂作坊搬迁到其他地方。这说明清朝重视社会治理，故选B项；该记载涉及的是苏州府对环境的保护，并没有提到如何进行基层教化的情况，排除A项；虽然染坊的存在说明当时工商业有一定的发展，但材料更多地强调了染坊给环境带来的影响，并没有对商业市镇繁荣的情况作出具体描述，排除C项；材料的重点在于环境问题的解决，而不是生活环境的优化，排除D项。