D

据材料“宋只允许儒家经典通过榷场出口，辽则不允许书籍入宋”“宋人著述多通过走私贸易流入辽方”“辽朝的情况则多通过跨境人员传入南方”并结合基础知识可知，尽管两国政府在政治上对图书贸易有所限制，但民间的文化交流并未因此而中断，反而通过其他途径得以实现，民族间的交流与合作超越了政治上的限制和约束，故选D项；澶渊之盟后，宋辽双方在边境地区设立了多个榷场，通过这些榷场，宋朝的农产品、手工业品和海外香料源源不断地运往辽国，而辽国的牲畜、皮货、草药等也陆续进入中原，榷场贸易在宋辽经济交流中占据了重要地位，但材料没有明确榷场贸易与其他贸易方式之间占比的具体比较，故“不占主流”一词表述不当，排除A项；从贸易商品的种类和质量来看，宋朝确实具有一定的优势，但宋辽双方在边境贸易中都有一定的影响力和控制力，材料并未明确两方之间贸易过程中具体的权益比较，故“主导”一词表述不当，排除B项；宋朝只允许儒家经典通过榷场出口，辽朝的统治者也对儒家文化有一定的尊崇和吸收，但材料仅涉及到两方贸易的途径，没有明确贸易所产生的具体影响，排除C项。