D

提取题干关键信息“打痛了美国军队”“对新中国……影响是深远而重大的”，结合所学可知，新中国成立初期，与美国展开了长达三年之久的抗美援朝战争，中国人民志愿军最终取得胜利，捍卫了国家主权，提高了我国的国际地位。可见，题干材料反映的正是抗美援朝战争，故选D项；美国南北战争与中国无关，排除A项；百团大战是八路军主动抗击日军侵略的大规模破袭战，与美国无关，排除B项；第二次鸦片战争的发动者是英法联军，且中国战败，排除C项。