C

据材料信息可知，法国外交官担忧“那个打算让中国人领悟我们欧洲国际法的人”会给他们带来“无尽的麻烦”，英文报纸则担心他们提供给中国的“武器”（即国际法知识）最终可能“瞄准我们”。这些都表明，列强担心中国人了解国际法后会对其在华的侵略行为构成制约或挑战，故选C项；从材料信息来看，法国外交官和英文报纸的担忧主要集中在中国人了解国际法后可能对列强在华利益的影响，而非直接关于中国司法主权的破坏，排除A项；材料中并未提及中国社会对世界形势的看法或态度，且“浑然不觉”与19世纪60年代的中国实际情况（1864年京师同文馆刊行万国公法）不符合，排除B项；“只限于欧洲国家”是一个错误的观点，因为国际法作为一个国际法律体系，其适用范围远不止于欧洲国家，而是覆盖全球范围内的国际关系和交往，排除D项。