D

据统计图信息并结合所学可知，自1990年以来，中国经历了深入的市场经济改革。这一改革过程中，随着经济的快速增长和人民生活水平的提高，私人汽车拥有量显著增加，这反映了交通基础设施的改善和交通现代化的推进。市场经济改革带来的经济活力和消费能力的提升，是推动私人汽车拥有量增长和交通现代化的重要因素，故选D项；统计图仅反映了私人汽车拥有量的增长，但并未提供关于私人汽车是否已成为主要交通出行工具的具体数据或信息。此外，仅凭拥有量增长不能直接推断出使用频率或作为主要出行方式的情况，排除A项；统计图内容与汽车制造业是否成为支柱性产业无直接关联。它仅展示了私人汽车拥有量的增长，并未涉及汽车制造业的经济地位或贡献，排除B项；统计图并未提供关于自驾游兴趣或行为的具体数据。虽然私人汽车拥有量的增长可能间接反映出自驾游的可能性增加，但这并不能直接证明人民群众对自驾游的兴趣日益增长，C选项的推断过于主观，排除C项。