B

根据材料“美洲土著居民的被剿灭、被奴役和被埋葬于矿井”“非洲变成商业性地猎获黑人的场所”可知，美洲、非洲等殖民地的人民由于殖民掠夺，被屠杀、被贩卖，遭受了巨大的灾难，因此材料反映了欧洲殖民掠夺给殖民地人民带来深重的灾难，故选B项；材料没有涉及资本原始积累，不是材料主旨，排除A项；材料没有涉及世界市场的形成，排除C项；材料没有提及欧洲文化传到殖民地，排除D项。