C

根据材料可知，女真贵族接触《论语》《老子》的译本；西夏出现了文字版本的《贞观政要》，这说明了女真、党项少数民族对于中原文化的学习，体现了民族交往交融，故选C项；材料反映了民族交往交融，没有涉及外国，没有体现中外交流，排除A项；金、西夏时期民族政权并立，国家还没有统一，排除B项；材料反映了民族间文化的交往交融，不是社会风气开放，且不符合辽宋夏金时期特征，排除D项。