B

 据“多强调修身、齐家、治国、平天下”可知中国古代家训受儒家思想影响较大，体现了儒家思想强调个人道德修养和社会责任感的内涵，B符合题意。依据题干可知家训不仅出现在显贵家庭，也出现在平民家庭，排除A；据“重视教育子弟，内容涉及修身到治学，从处世到事君”可见中国古代家训的内容较为丰富，排除C；中国古代家训在魏晋南北朝时期已经出现，而科举考试出现在魏晋南北朝之后的隋唐时期，因此并非都是满足科举考试需要，排除D。故选B。