D

冯玉祥于1912年创作的白话军歌，正值辛亥革命推翻帝制、建立民国的时代巨变，白话文的普及适应了民主革命后社会动员和军队教育平民化的需求，反映政治制度变革推动文化表达转型，故选D项；西方文化冲击虽影响近代中国，但题干未提及西方元素，且此时文化转型主因是内部政治变革，排除A项；文化作为上层建筑通常反映而非引领时代变迁，且材料未体现文化对时代变迁的引导作用，排除B项；新文化运动始于1915年，晚于冯玉祥创作时间，时间线不吻合，排除C项。