D

据材料“《梨俱吠陀》与《佛国记》《大唐西域记》中的四大种姓记载”可知《梨俱吠陀》中，首陀罗是奴隶，而在之后成书《佛国记》《大唐西域记》中，没有奴隶阶层，并且多出了高于农人的商贾阶层，说明社会经济发展影响了印度种姓的划分，故选D项；四大种姓记载与古印度文明有关，不能说明四民社会是古代文明的共同特征，排除A项；题干表格是有关古印度种姓制度下四大种姓的记载，没有涉及佛教的相关信息，无法得出佛教在中印文化交流中得到发展，排除B项；文献史料并非第一手史料，还需要多方印证，材料不能说明《梨俱吠陀》的记载一定比《佛国记》《大唐西域记》更加准确，排除C项。