C

据材料“《九章算术》记载了不少基层官员面临的实际问题”可知，《九章算术》对“方田”“衰分”等的记载和讨论与地方官员时常面对的一些实际问题相关，体现了当时的科技发展适应了地方官员管理地方的需要，故选C项；《九章算术》是数学著作，并非官府日记，无从看出“基层官员的日常公务繁重”，排除A项；《九章算术》涉及现代初等数学中的算术、代数和几何的大部分内容，有助于推广数学教育，但材料强调《九章算术》有助于解决地方官员的实际问题，并不涉及数学教育，排除B项；《九章算术》成书于东汉时期，东汉中后期土地兼并严重，但《九章算术》是数学著作，并未对土地兼并问题进行记载，排除D项。