C

【考点】春秋战国时期的百家争鸣；战国时期的百家争鸣；先秦 【解析】“文化”是先秦创造的精神文明成果，但题目问的是“文化”二字合为一词的本义，故A项错误；据材料“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也；文化不改，然后加诛”，“文化”二字合为一词的本义中没有儒学中治国平天下的内容，故B项错误；据材料“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也；文化不改，然后加诛”，可以得出“文化”二字合为一词的本义是以道德礼乐去教化、感染，故C项正确；材料中并没有涉及用谁治理国家的问题，故D项错误。