C

 理学家注重将佛、道修行体系引向“齐家”、“治国”、“平天下”，也就是佛、道的修行方式是为了现实的家国需要，这就意味着理学具有了广泛的实用性和可操作性，故选C项；由题干中的“使虚幻出世的神学观念重新回到现实的人世”可知，理学并未将佛道虚幻出世的神学观念吸收过来，而是强调要为现实服务，排除A项；儒学阐释经书字句为主的阶段是三国到五代，与题干中的理学所处的宋代这一时间段不符，排除B项；理学借鉴的是佛、道思想的思辨成分和修行体系，并未整合进其价值取向，排除D项。